В современном мире, в котором большинство компаний и фирм становятся интернациональными, их внимание в значительной степени переключается на повышение эффективности, связанной с управление человеческими ресурсами (HR). Такие области, как найм и удержание, управление талантами, обучение и развитие, становятся все более и более централизованными. Чтобы облегчить этот процесс, HR-специалисты должны не только хорошо понимать все HR-процессы, но и уметь создавать эффективные сообщения на английском языке, используя соответствующую терминологию и методологию HR.
Вот некоторые из терминов, которые важны в этой отрасли:
Полезный словарь для отдела кадров (HR) на испанском и немецком языках:
- продвижение - (исп.) аванс, (нем.) Fortschritt
- базовая оплата (базовая заработная плата) – (исп.) База зарплаты, (нем.) Базовая зарплата Grundgehalt
- заработная плата - (исп.) salario básico, (нем.) Grundgehalt
- бонусную – (исп.) bonificación, (гер.) Bonus
- случайные трудовые договоры - (исп.) contratos de trabajo ocasionales, (нем.) befristete Arbeitsverträge
- нормы поведения - (исп.) código de Conducta, (нем.) Verhaltskodex
- договор на конкретную работу - (исп.) contrato por obra específica, (нем.) Werkvertrag
- соавторы - (исп.) compañeros de trabajo, (нем.) Arbeitskollegen
- доходы – (исп.) ganancias, (нем.) Einkommen
- Уровень образования - (исп.) nivel de educación, (нем.) Bildungsstand
- контракт с фиксированными условиями – (исп.) contrato a plazo fijo, (нем.) befristeter Vertrag
- на определенный период - (исп.) por un período especificado, (нем.) für einen festgelegten Zeitraum
- на испытательный срок - (исп.) por un período de prueba, (нем.) für eine Probezeit
- на неопределенный срок - (исп.) por un período no especificado, (нем.) für eine unbestimmte Zeit
- соглашение о бесплатном выполнении задач - (исп.) acuerdo por tareas específicas, (нем.) Werkvertrag
- контракт на полный рабочий день - (исп.) contrato a tiempo completo, (нем.) Vollzeitvertrag
- медицинское страхование - (исп.) seguro de salud, (нем.) Krankenversicherung
- собеседование - (исп.) entrevista de trabajo, (нем.) Vorstellungsgespräch
- отпуск по беременности - (исп.) permiso de maternidad, (нем.) Mutterschaftsurlaub
- минимальная заработная плата - (исп.) salario minimo, (нем.) Mindestlohn
- чистая оплата – (исп.) salario neto, (нем.) Nettogehalt
- Новый прокат – (исп.) nuevo empleado, (нем.) neuer Mitarbeiter
- Срок уведомления - (исп.) período de aviso, (нем.) Kündigungsfrist
- Офис – (исп.) oficina, (нем.) Büro
- оплата сверхурочных - (исп.) pago de horas extras, (нем.) Überstundenvergütung
- оплачиваемый отпуск – (исп.) vacaciones pagadas, (нем.) bezahlter Urlaub
- заработная плата – (исп.) salario, (нем.) Gehalt
- больничные дни - (исп.) días de enfermedad, (нем.) Krankheitstage
- быть уволенным – (исп.) ser despedido, (нем.) entlassen werden
- нанимать сотрудников - (исп.) contratar empleados, (нем.) Mitarbeiter einstellen
Удобные фразы для отдела кадров (HR) на испанском и немецком языках:
- Можете ли вы рассказать мне немного о себе? – (исп.) ¿Puede decirme un poco sobre usted?, (нем.) Können Sie mir ein wenig über sich selbst erzählen?
- Не могли бы вы объяснить пробел в вашем трудовом стаже? – (исп.) ¿Podría explicar el espacio en su historial Laboral?, (нем.) Könnten Sie die Lücke in Ihrer Berufserfahrung erklären?
- Вы знаете какие-нибудь иностранные языки? – (исп.) ¿Conoce algún idioma extranjero?, (нем.) Kennen Sie Fremdsprachen?
- Как вы справляетесь с неудачей? – (исп.) ¿Cómo maneja el fracaso?, (нем.) Wie gehen Sie mit Misserfolgen um?
- Какая у вас квалификация? – (исп.) ¿Qué calificaciones tiene?, (нем.) Welche Qualifikationen haben Sie?
- Каковы были ваши обязанности на предыдущей должности? – (исп.) ¿Cuáles eran sus responsabilidades en su puesto anterior?, (нем.) Welche waren Ihre Verantwortlichkeiten in Ihrer vorherigen Position?
- Почему мы должны нанять вас? – (исп.) ¿Por qué deberíamos contratarlo?, (нем.) Warum sollten wir Sie einstellen?
Если вы хотите изучить данную терминологию, методологию и то, как их использовать в реальной рабочей обстановке, у Кембриджской школы английского языка есть для вас отличное предложение!
Присоединяйтесь к нашим онлайн-курсам делового английского — English for Human Resources (HR)!
Организовано Онлайн-курсы делового английского в Кембриджской школе английского языка — Английский для отдела кадров (HR) лучшие языковые семинары, предназначенные для сотрудников отдела кадров. Во время них специалист поделится с вами своими знаниями из таких областей, как: понимание роли HR, совершенствование процессов найма, создание уполномоченной и мотивированной рабочей силы, успешная практика трудоустройства, реализация общекорпоративных стратегий обучения, искусство сокращения / оптимизации, слияния и поглощения и развитие языка.
Занятия, организованные нашей языковой школой, сочетают в себе практику, направленную на развитие языковых навыков, с семинарами, связанными с профессиональными навыками.
Курсы делового английского онлайн – Английский для кадров (HR) поможет вам внедрить специализированный и деловой английский язык на ваше рабочее место, открывая перед вами ряд новых профессиональных возможностей!
Объедините традиционные языковые курсы в нашей языковой школе с инновационными платформами онлайн-обучения!
Все Курсы делового английского организованная Кембриджской школой английского языка, может работать на наших платформах электронного обучения в формула смешанного обучения – благодаря которым вы сможете добиться прогресса в изучении иностранного языка самостоятельно.
Выберите одну из наших платформ и начните учиться!
Кембриджский репетитор искусственного интеллекта
Наша современная платформа позволит вам усовершенствовать свои разговорные навыки на английском языке онлайн выбирая и практикуя конкретный акцент, который вас интересует. Английское произношение важно при работе в отделе кадров — эффективная коммуникация — залог правильных отношений между работником и работодателем.
Кембриджский онлайн-репетитор
Благодаря нашей платформе вы сможете улучшить свои языковые навыки, просматривая аутентичные видео и аудиозаписи на английском языке, за которыми следуют короткие упражнения, которые помогут вам вспомнить недавно приобретенные знания.